← Voltar

Light Stories

Política de Privacidade · Privacy Policy · Política de Privacidad · Patakaran sa Privacy

Última atualização / Last updated: 2026-07-29

1. Quem somos

O app Light Stories ("Primeiras Histórias de Fé") é um aplicativo de livros ilustrados infantis disponível na Google Play Store. O responsável pelo tratamento dos dados é o desenvolvedor do aplicativo.

2. Para quem é este app

Este app é destinado a crianças de 3 a 12 anos, supervisionadas por pais ou responsáveis. As compras devem ser realizadas exclusivamente pelo responsável adulto, não pela criança.

3. Dados coletados

Não armazenamos dados em nossos servidores. O token não é guardado em banco de dados nem em registros de log.

O app não pede login e não coleta nome, e-mail, foto, identificador de aparelho nem qualquer dado de conta. Não coletamos dados pessoais de crianças. Não coletamos dados de localização, contatos, microfone ou câmera.

Guardado apenas no aparelho: o idioma escolhido, as preferências de legenda, narração e música de fundo, e a lista dos livros comprados. Essas informações nunca saem do aparelho e desaparecem quando o app é desinstalado.

4. Finalidade do uso dos dados

5. Compartilhamento de dados

Os dados são processados pelos seguintes serviços:

Não vendemos, alugamos nem compartilhamos dados pessoais com terceiros para fins publicitários.

6. Publicidade

O app não exibe publicidade de nenhum tipo.

7. Segurança

Os dados são transmitidos por HTTPS. Como nada é armazenado em nossos servidores, não existe base de dados de usuários que possa ser vazada ou invadida.

8. Direitos do usuário

Não guardamos nenhum dado do usuário em nossos servidores, portanto não há registro nosso a ser excluído.

Dados no aparelho: para apagar tudo o que o app guardou (idioma, preferências e lista de livros comprados), desinstale o app ou limpe os dados dele nas configurações do Android.

Dúvidas ou confirmação: escreva para contato@lightstories.app com o assunto "Exclusão de dados - Light Stories". Respondemos em até 30 dias, sem exigir nenhum dado pessoal.

O que não podemos excluir: o registro da compra mantido pelo Google Play, que pertence ao Google e segue a política de privacidade dele. Apagar os dados do aparelho não cancela nem reembolsa compras feitas na loja, e os livros comprados voltam a ser liberados quando você entrar com a mesma conta do Google.

9. Links externos

Qualquer link externo no app exige confirmação antes de abrir, garantindo que um adulto esteja ciente.

10. Alterações nesta política

Eventuais alterações serão publicadas nesta página com a data atualizada.

Contato

Para exercer seus direitos ou tirar dúvidas sobre privacidade, entre em contato:
E-mail: contato@lightstories.app

1. Who we are

The Light Stories app ("First Stories of Faith") is a children's illustrated book app available on the Google Play Store. The data controller is the app developer.

2. Who this app is for

This app is intended for children aged 3 to 12, supervised by a parent or guardian. Purchases must be performed exclusively by the responsible adult, not by the child.

3. Data collected

We store no data on our servers. The token is not kept in any database or log.

The app has no login and does not collect names, email addresses, photos, device identifiers or any account data. We do not collect personal data from children. We do not collect location, contacts, microphone, or camera data.

Kept on the device only: the chosen language, the caption, narration and background music preferences, and the list of purchased books. This information never leaves the device and disappears when the app is uninstalled.

4. Purpose of data use

5. Data sharing

Data is processed by the following services:

We do not sell, rent, or share personal data with third parties for advertising purposes.

6. Advertising

The app displays no advertising of any kind.

7. Security

Data is transmitted over HTTPS. Since nothing is stored on our servers, there is no user database that could be leaked or breached.

8. User rights

We keep no user data on our servers, so there is no record of ours to delete.

Data on the device: to erase everything the app has saved (language, preferences and the list of purchased books), uninstall the app or clear its data in the Android settings.

Questions or confirmation: write to contato@lightstories.app with the subject "Data deletion - Light Stories". We reply within 30 days and require no personal information.

What we cannot delete: the purchase record kept by Google Play, which belongs to Google and follows Google's own privacy policy. Erasing the data on the device does not cancel or refund purchases made in the store, and purchased books are restored when you sign in with the same Google account.

9. External links

Any external link in the app requires confirmation before opening, ensuring an adult is aware.

10. Changes to this policy

Any changes will be published on this page with an updated date.

Contact

To exercise your rights or ask questions about privacy:
Email: contato@lightstories.app

1. Quiénes somos

La app Light Stories ("Primeras Historias de Fe") es una aplicación de libros ilustrados infantiles disponible en Google Play Store. El responsable del tratamiento de datos es el desarrollador de la aplicación.

2. Para quién es esta app

Esta app está destinada a niños de 3 a 12 años, bajo la supervisión de padres o tutores. Las compras deben ser realizadas exclusivamente por el adulto responsable, no por el niño.

3. Datos recopilados

No almacenamos datos en nuestros servidores. El token no se guarda en ninguna base de datos ni en registros.

La app no pide inicio de sesión y no recopila nombre, correo, foto, identificador de dispositivo ni ningún dato de cuenta. No recopilamos datos personales de niños. No recopilamos datos de ubicación, contactos, micrófono ni cámara.

Guardado solo en el dispositivo: el idioma elegido, las preferencias de subtítulos, narración y música de fondo, y la lista de libros comprados. Esta información nunca sale del dispositivo y desaparece al desinstalar la app.

4. Finalidad del uso de datos

5. Compartición de datos

Los datos son procesados por los siguientes servicios:

No vendemos, alquilamos ni compartimos datos personales con terceros con fines publicitarios.

6. Publicidad

La app no muestra ningún tipo de publicidad.

7. Seguridad

Los datos se transmiten por HTTPS. Como no se almacena nada en nuestros servidores, no existe una base de datos de usuarios que pueda filtrarse o ser vulnerada.

8. Derechos del usuario

No guardamos ningún dato del usuario en nuestros servidores, por lo que no hay registro nuestro que eliminar.

Datos en el dispositivo: para borrar todo lo que la app ha guardado (idioma, preferencias y lista de libros comprados), desinstale la app o borre sus datos en los ajustes de Android.

Dudas o confirmación: escriba a contato@lightstories.app con el asunto "Eliminación de datos - Light Stories". Respondemos en un plazo de 30 días y no exigimos ningún dato personal.

Qué no podemos eliminar: el registro de la compra que mantiene Google Play, que pertenece a Google y se rige por su propia política de privacidad. Borrar los datos del dispositivo no cancela ni reembolsa las compras, y los libros comprados se restauran al iniciar sesión con la misma cuenta de Google.

9. Enlaces externos

Cualquier enlace externo en la app requiere confirmación antes de abrirse, asegurando que un adulto esté al tanto.

10. Cambios en esta política

Los cambios se publicarán en esta página con la fecha actualizada.

Contacto

Para ejercer sus derechos o consultar sobre privacidad:
Correo: contato@lightstories.app

1. Sino kami

Ang Light Stories app ("Unang Mga Kuwento ng Pananampalataya") ay isang app para sa mga illustrated na libro para sa mga bata, available sa Google Play Store. Ang developer ng app ang responsable sa pangangasiwa ng datos.

2. Para kanino ang app na ito

Ang app na ito ay para sa mga batang 3 hanggang 12 taong gulang, sa ilalim ng pangangasiwa ng magulang o tagapag-alaga. Ang mga pagbili ay dapat gawin ng responsableng adulto lamang, hindi ng bata.

3. Mga datos na kinokolekta

Wala kaming iniimbak na datos sa aming mga server. Ang token ay hindi itinatago sa anumang database o log.

Walang login ang app at hindi ito nangongolekta ng pangalan, email, larawan, identifier ng device o anumang datos ng account. Hindi kami nangongolekta ng personal na datos ng mga bata. Hindi kami nangongolekta ng datos ng lokasyon, mga contact, mikropono, o camera.

Nasa device lamang: ang napiling wika, ang mga preference sa caption, pagsasalaysay at background na musika, at ang listahan ng mga librong nabili. Hindi kailanman lumalabas ng device ang mga ito at nawawala kapag tinanggal ang app.

4. Layunin ng paggamit ng datos

5. Pagbabahagi ng datos

Ang datos ay pinoproseso ng mga sumusunod na serbisyo:

Hindi namin ibinebenta, inuupahan, o ibinabahagi ang personal na datos sa mga third party para sa mga layuning pang-advertising.

6. Advertising

Ang app ay hindi nagpapakita ng anumang uri ng advertising.

7. Seguridad

Ang datos ay ipinapadala sa pamamagitan ng HTTPS. Dahil walang iniimbak sa aming mga server, wala ring database ng mga user na maaaring ma-leak o mapasok.

8. Mga karapatan ng user

Wala kaming itinatagong datos ng user sa aming mga server, kaya wala ring talaan namin na kailangang tanggalin.

Datos sa device: para burahin ang lahat ng naitala ng app (wika, mga preference at listahan ng mga librong nabili), i-uninstall ang app o i-clear ang data nito sa mga setting ng Android.

Mga katanungan o kumpirmasyon: magpadala ng email sa contato@lightstories.app na may subject na "Data deletion - Light Stories". Sumasagot kami sa loob ng 30 araw at hindi nangangailangan ng anumang personal na datos.

Ano ang hindi namin matatanggal: ang talaan ng pagbili na hawak ng Google Play, na pag-aari ng Google at sumusunod sa patakaran sa privacy nito. Ang pagbura ng datos sa device ay hindi nagkakansela o nagre-refund ng mga pagbili, at naibabalik ang mga librong nabili kapag nag-sign in gamit ang parehong Google account.

9. Mga external na link

Ang anumang external na link sa app ay nangangailangan ng kumpirmasyon bago buksan, upang matiyak na alam ng isang adulto.

10. Mga pagbabago sa patakarang ito

Ang mga pagbabago ay ipo-post sa pahinang ito na may na-update na petsa.

Makipag-ugnayan

Para sa inyong mga karapatan o mga katanungan tungkol sa privacy:
Email: contato@lightstories.app